Meke stvari moramo da uradimo bez obzira da li ih volimo ili ne.
Tem coisas na vida que temos que fazer, mesmo se não gostarmos.
Ne možemo ništa da uradimo bez deèaka.
Não podemos nos mexer sem o menino.
Od tada æe biti ono što možemo da uradimo bez vode. A to je nedovoljno da bi nastavili.
Depois só ficará o que sai da destilaria... e isso não é suficiente para todos.
'Šta god da je, on je pametan.' - 'Možemo da uradimo bez javnih izjava.'
Seja o que for, ele sabe o que faz. - Economizem seus conselhos.
Hajde da uradimo bez kontrasta CT snimak glave.
Vamos fazer uma tomografia da cabeça.
Želim da znaš da to ne bi mogli da uradimo bez tvoje pomoæi.
Quero que saiba que não teria conseguido sem a tua ajuda.
Moramo to da uradimo bez ubijanja èuvara bez alarma i da niko ne primeti da je nema.
Nós temos que fazer isso sem matar nenhum guarda sem disparar nenhum alarme e sem ninguém perceber que ela se foi.
Ne možemo ništa da uradimo bez Gsn. Boldena.
Não podemos fazer nada sem o Sr. Bolden.
Ne možemo to da uradimo bez saglasnosti roditelja.
Não podemos fazer isso sem a autorização dos pais.
Ovo nije nešto, što bismo trebale da uradimo bez razmišljanja.
Não é algo para se fazer assim.
Pa, ništa od ovoga nismo mogli da uradimo bez tebe.
Na verdade, não podíamos ter feito isto sem a sua ajuda.
Na žalost, to je sve što možemo da uradimo bez rizika.
É tudo que podemos fazer com segurança.
Dušo, mislim da æemo morati to da uradimo bez tebe.
Bem, querida, Eu acho que nós vamos ter que fazê-lo sem você.
I ne bi mogli ništa da uradimo bez neverovatne finansijske i moralne podrške Callum devojaka.
E nós não teríamos conseguido sem uma maravilha financeira. E o apoio moral das irmãs Callum.
Želimo da igramo fudbal, a to ne možemo da uradimo bez vaše pomoæi.
Queremos jogar futebol, e não podemos sem a sua ajuda.
To ne možemo da uradimo bez ugledne poslovne banke.
Não podemos fazer isso sem um banco respeitável.
Jel? A kako æemo to da uradimo bez keša iz NFL-a i tvojih velikih 1%?
É, e como vamos conseguir isso sem meu dinheiro do NFL e seus 1%?
ali ne mozemo mnogo da uradimo bez dizanja sumnje.
Mas não existe muito a fazer sem levantar suspeitas.
Mi to ne možemo da uradimo bez gospoðice Prasence?
Não podemos fazer isto sem a Miss Piggy.
Pa, možemo da uradimo bez razdeljka.
Bem, podemos fazer sem risca. Digo...
Možemo ovod da uradimo bez uništavanja tvog života ili karijere.
Deve haver um jeito de funcionar sem arruinar sua vida ou atrasar a sua carreira.
Nismo mogli da uradimo bez vođe!
Nós não podemos fazer sem um líder.
Ne možemo mnogo da uradimo bez toga.
Não há muito o que fazer sem ela.
Bez obzira šta pokušavamo da uradimo, bez obzira kako pokušamo da okrenemo, na ovaj ili onaj naèin, Vuk uništi sve.
Não importa o que tentemos, como tentemos fazê-lo, de um jeito ou de outro, o lobo destrói.
Njen otac je rekao da je bila previše uplašena da bi ga prijavila, a i on se iznervirao, jer ništa nismo mogli da uradimo bez njene izjave.
O pai disse que ela estava com muito medo. Ficou irritado porque não poderíamos fazer nada sem o depoimento dela.
Slušaj, pronalaženje prièa u svim tim dokumentima iziskuje mnogo posla i vremena i ne možemo to da uradimo bez podsticaja.
Olha, encontrar matérias em todos estes documentos... requer um monte de trabalho, um monte de tempo. Você não pode esperar que façamos isso sem um incentivo.
Ne bismo to mogli da uradimo bez vas.
Não conseguiríamos sem você. Eu só...
Moramo ovo da uradimo bez znanja šta ih èeka.
Temos que fazer isso sem o conhecimento da nossa clientela.
Ne možemo to da uradimo bez imena.
Não podemos fazer isso sem um nome.
Volela bih da smo to mogli da uradimo bez svaðe.
Queria ter feito isso sem brigarmos.
I ne bismo mogli ništa od ovoga da uradimo bez velikodušne podrške Kampanje ljudskih prava.
E não teríamos sido capazes de fazer nada disso sem o apoio generoso da "Campanha pelos Direitos Humanos".
To možemo da uradimo bez hospitalizacije pacijenta.
Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial.
0.93507289886475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem coisas na vida que temos que fazer, mesmo se não gostarmos. 